-
क्रेपी इल लूपो
बोका अल लुपो में (उच्चारण)। [im ˈbokka al ˈluːpo]; जलाया “भेड़िया के मुंह में”) एक इतालवी मुहावरा है जिसका उपयोग मूल रूप से ओपेरा और थिएटर में किसी प्रदर्शन से पहले कलाकार को शुभकामनाएं देने के लिए किया जाता है। मानक प्रतिक्रिया क्रेपी इल लूपो है! (आईपीए: [ˈkrɛːpi il ˈluːpo]; “भेड़िया मर सकता है”) या, अधिक सामान्यतः, बस क्रेपी! (“क्या यह मर सकता है”)। उदाहरण के लिए, पशु कल्याण कार्यकर्ताओं द्वारा यह प्रस्तावित किया गया है कि इसके बजाय विवा इल लूपो के साथ उत्तर दिया जाए! (आईपीए: [viva il lu:po]; “भेड़िया जीवित रह सकता है”), लेकिन यह एक मानक या सामान्य उत्तर नहीं है। अंग्रेजी अभिनेता के मुहावरे “ब्रेक ए लेग” के बराबर, यह अभिव्यक्ति एक नाटकीय अंधविश्वास को दर्शाती है जिसमें किसी व्यक्ति के लिए “शुभकामनाएं” की कामना करना दुर्भाग्य माना जाता है। यह अभिव्यक्ति आमतौर पर इटली में मंच के बाहर उपयोग की जाती है, क्योंकि अंधविश्वास और रीति-रिवाज अन्य व्यवसायों से होते हुए आम उपयोग में आते हैं, और इसे कभी-कभी इटली के बाहर भी सुना जा सकता है।
